Gemälderestaurierungen werden mit den Bild-schonendsten Methoden durchgeführt
unter besonderer Berücksichtigung und Wahrung der dem Künstler eigenen Malgestik
unter Erhalt des jeweiligen Zeit-eigenen und Künstler-typischen Ausdrucks und
bei notwendigen Retuschen unter Verwendung historischer Farben und Pigmente

Methods of conservation are applied in a most carefully considered manner
with special regard to preserving the artist's brushwork and brush marks
and the characteristics of expression of its time. Where retouches are necessary,
the original colours and pigments of the time are used.